هر کس در این ایام برای خود مقصدی را انتخاب می کند که شاید زادگاه و طنش باشد و شاید هم جایی که تا به حال ندیده در این سلسله گزارش ها که در ایام عید در اختیار شما عزیزان قرار می گیرد یک سلام و احوالپرسی ساده به لهجه ها و زبان یزدی آموزش داده می شود که در مسافرت هم احساس غربت نکنید و هم بتوانید با سایر هموطنانمان ارتباط موثری برقرار کنید.
درس اول
یک احوالپرسی ساده با لهجه شیرین یزدی
سامن الیکم یا(ها ولیکم)= سلام علیکم
سلومتد = سلامت هستید
خشی / khash /=خوشمزه،خوب،درست و… (از اون واژه ها که هزار تا معنی داره)
چٍطری:چطوری؟
حَدِ کدوم ور؟ /hade kudum var/ : از کدام طرف؟
تبریک سال نو
ساله خَشو خوبی داشته باشین مِگَمَ کاری دارین بگٍن
آدرس پرسیدن
میدون میرچماق کدوم روه؟= میدان امیرچخماق کدام سمت است؟
جهت ها
ایـَد = این طرف
اوَد = آن طرف
لُو ِ (پنجره) = لب (پنجره)
ایراسَکی = این سمت
اوراسَکی = اون سمت
پا (دیوار) = کنار و پایین (دیوار)
سَر ِ (طاقچه) = بالا روی (طاقچه)
منبع:بانکی
آفتاب ایرونی را از اینجا دنبال کنید:
